Multi-Agent Collisions: Resource Arbitration in the Age of Swarms